请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

缅甸语翻译的现状

2019-6-15 13:58| 发布者: xiaoya| 查看: 225| 评论: 0

摘要:   缅甸语是缅甸社会主义联邦共和国的通用语,从公元1058年镌刻的缅文“雷德榭碑”算起,到现在已经有九百多年历史。它是汉藏语系藏缅语族中的一个重要语言。除了缅甸以外,在泰国、孟加拉、美国等也有一部分人使用 ...

  缅甸语是缅甸社会主义联邦共和国的通用语,从公元1058年镌刻的缅文“雷德榭碑”算起,到现在已经有九百多年历史。它是汉藏语系藏缅语族中的一个重要语言。除了缅甸以外,在泰国、孟加拉、美国等也有一部分人使用。据统计,缅甸语使用人口约2800万。

  随着翻译行业的兴起,国内大大小小的缅甸语翻译公司也有很多,尤其是最近几年,缅甸语翻译公司如雨后春笋般的势头开始冒尖,缅甸语翻译是一个具有很大发展潜力的翻译语种。今天乐文翻译公司的小编浅析缅甸语翻译,下面请大家跟随小编一起来看看缅甸语翻译的资讯吧!

  据了解,缅甸语专业在国内也开始兴起。除了一开始设有缅甸语专业的北京外国语大学、云南民族大学、广东外语外贸大学以外,后来的云南师范大学、广西民族大学相思湖学院和红河学院等也开设有缅甸语专业。每年从这些高校毕业的缅甸语专业学生大部分也是开始投向了翻译市场从事缅甸语翻译的工作。

  在翻译市场上,缅甸语翻译作为小语种之一,具有很大的竞争力度。举例子来说,同等普通水平下的英语翻译在笔译上如英译中每千字的价格只是200元左右,而缅甸语翻译中文每千字的价格是600元左右,几乎达到英语笔译价格的三倍。在口译方面,缅甸语翻译的陪同翻译,同声翻译价格更是甩开了英语口译价格好几条街。这充分体现了缅甸语在国内翻译市场上的竞争力。

  在对外的贸易交流上面,缅甸语翻译同样不可小觑。2016-2017年间,缅甸与中国的贸易额为107.56亿美元。中国成为了缅甸最大的贸易国家。背后当然少不了缅甸语翻译的推力作用。随着一带一路战略的实施。缅甸语翻译必将发挥更大的作用,在中国与缅甸的关系上面起到关键作用。

分享到:

鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋

最新评论

站长QQ
119-204-5404 周一至周日:09:00 - 21:00
公司地址:缅甸小勐拉

缅甸维加斯华人社区,我们可以在这里交友,学习,美食,逛街,求职!拉近我们彼此之间的距离,共同创造出一个美好的乐园!

Powered by 鸿运当头!  8.88 © 2016-2019 缅甸维加斯   技术支持: 小雅疯子

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|缅甸维加斯华人社区

GMT+8, 2019-12-13 01:57 , Processed in 0.125000 second(s), 19 queries .

返回顶部